“Los restos de un futuro que vuelve” : reediciones y relecturas del pasado reciente en la crítica y la literatura argentinas contemporáneas

Este trabajo se propone caracterizar algunas de las políticas de reedición y de relectura del pasado reciente en la literatura y la crítica argentina contemporánea. En este sentido, a partir del análisis de una serie de reseñas críticas y de la antología de poesía de los noventa La tendencia materialista, editada por Kesselman, Mazzoni y Selci, se definen los presupuestos teóricos de una concepción lineal de la evolución literaria, que entiende que “lo nuevo” de la literatura está dado por la representación inmediata de las transformaciones actuales en el terreno sociopolítico, porque entiende que la conciencia literaria del presente puede y debe estar en sincronía con su “realidad”. A dicha concepción de la relación entre literatura, sociedad y tiempo presente se le contrapone otra (intempestiva, anacrónica) que promueve las relecturas y las reediciones de algunas revistas (Contorno, Literal, Los Libros) y de algunos autores clave de los años sesenta y setenta como una forma de intervención activa sobre el presente. Como ejemplo de esta línea se analizan con mayor detalle las reediciones recientes de la obra de David Viñas.Ce travail vise à caractériser certaines politiques de la réédition et de la relecture du passé récent dans la littérature et dans la critique argentine contemporaines. En ce sens, à partir de l’analyse d’une série de recensions critiques et de l’anthologie de poésie des années quatre-vingt La tendencia materialista, éditée par Kesselman, Mazzoni et Selci, nous essayons de mettre au clair les hypothèses théoriques d’une conception linéaire de l’évolution littéraire. Selon cette conception, le « nouveau », en littérature, est caractérisé par la représentation immédiate des changements actuels dans le domaine socio-politique, car elle suppose que la pleine conscience littéraire peut et doit être en synchronie avec sa « réalité ». Cette conception de la relation entre littérature, société et temps présent s’oppose à une autre (inactuelle, anachronique) qui favorise les relectures et les rééditions de certains revues (Contorno, Literal, Los Libros) et de certains auteurs clés des années soixante et soixante-dix, relecture et rééditions qui constituent une intervention active sur le présent. Comme exemple de cette tendance, ce travail propose de discuter plus en détail les rééditions récentes de l’œuvre de David Viñas.This work aims to characterize some of the politics of reedition and rereading of the recent past in contemporary Argentine literature and criticism. Starting with the analysis of a series of critical reviews and the anthology of poetry of the nineties La tendencia materialista, edited by Kesselman, Mazzoni and Selci, the article discloses the theoretical assumptions of a linear conception of literary evolution. According to this conception, "the new" in literature is given by the immediate representation of current changes in the socio-political field, since it is assumed that literary consciousness can and should be in synchrony with its "reality". To this conception of the relationship between literature, society, and present time can be opposed another one (an untimely and anachronistic conception) that promotes re-readings and reissues of literary magazines (Contorno, Literal, Los Libros) and key authors of the sixties and seventies as an active intervention on its present. As an example of this tendency, the recent editions of the work of David Viñas are discussed in more detail